2004-11-03

李副总理“交易税将提前下调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李副总理:“交易税将提前下调” 亦研究设定增幅上限 持有税税率简化为两档 财经部将运作宏观经济组、政策规划组

取得税与登记税预计将在综合不动产税引入的明年之前提前下调。

副总理兼财政经济部长官李宪宰3日在记者座谈会上表示,为减轻引入综合不动产税带来的税负并促进交易顺畅,正在推进提前下调取得税、登记税等交易税的方案,并称若可能将在本周内完成党政协商。

关于综合不动产税的课税对象,李副总理称政府当初确定的5万至10万人范围偏宽,暗示降至5万人以下的可能性不大。

他解释称:“交易税与特别消费税类似,若方向不能尽快确定,可能导致观望需求增加”,“将制定方案,避免明年7月课税标准上调造成税负增加”。

关于交易税下调的具体时间,他表示:“计划尽快实施,以避免综合不动产税实施后税负增加。”

李副总理还表示:“作为减轻引入综合不动产税带来税负的方案之一,也在考虑设定增幅上限”,“应通过设定上限,使税负不致骤增,让制度得以稳定落地”。

此外,李副总理解释称:“持有税税率将尽可能简化”,“计划将市、郡、区基层自治团体征收的基础税率定为两档,对超过一定标准部分的超额税率也定为两档”。

在首尔市内持有高价住宅的他表示:“通过课税标准上调与税率调整,普通民众的税负不会有太大增加”,并补充说:“不过无论课税标准如何调整,我看来肯定会成为综合不动产税的征收对象。”

与此同时,李副总理表示:“为强化财经部的宏观经济政策职能,将运作宏观经济组”,“还将成立负责政策准备、制定、运行与评估的政策规划组”。

关于新政式综合投资计划,他表示:“正在研究包括交通信息利用升级、灾难信息启动数据库建设、行政信息数据库建设等信息技术(IT)项目,并积极利用待业青年的方案”。

他表示:“(新政式综合投资计划)尽可能在预算范围内进行”,但同时称“若存在确实的需求且有效果,将努力反映(追加的财政需求)”,暗示在例行国会预算审议过程中有可能实现财政扩张。

关于油价,李副总理表示:“明年受今年高油价余波影响,国内生产总值(GDP)增长率可能被抵消0.4个百分点左右,增长率或降至4%出头”,但表示“不过通过‘新政政策’等政府政策实现5%增长的目标没有改变”。

(首尔=联合新闻)尹根英、金大浩记者

录入时间:2004-11-03 12:37

阅读韩文原文