布什总统与民主党候选人、联邦参议员约翰·克里(马萨诸塞州)在选举日2日分别于得克萨斯州克劳福德、马萨诸塞州波士顿投下一票。
在令人揪心的激烈角逐持续之际,布什总统在“D日”当天上午,于得克萨斯州小城克劳福德一处消防局设立的投票站,与劳拉·布什女士及巴巴拉、珍娜两个双胞胎女儿一同完成投票后表示:“这次选举取决于国民之手。
我对此感觉非常安心”,并补充说“战争与和平,以及经济”将决定结果。
布什总统还补充说:“我确信国民的判断。”
他似乎考虑到四年前因佛罗里达州投票计票结果反复陷入阵痛、36天后才由法院判决确定当选的“过去”,表示“我的愿望当然是这次选举在今晚结束”,并称“全世界都在关注美国伟大的民主是否在运作”,引人注目。
投票结束后,布什总统顺访俄亥俄州,对一位女性选民说:“我向你保证,这次选举我会赢。”
随后前往华盛顿特区白宫的布什总统与20多名家人、朋友一起通过电视关注投票情况。布什总统在观看初期计票结果后对记者表示“非常鼓舞人心”,并再次预测自己将获胜。
在有民调显示其在俄亥俄、佛罗里达、宾夕法尼亚等主要激战地区以4比2占据优势之际,克里候选人上午也乘专机从威斯康星州拉克罗斯出发抵达故乡波士顿,在州众议院设立的投票站投下1票。
抵达汉斯科姆空军基地后乘黑色大型SUV前往投票场的克里参议员,在投票后于每逢选举日必去的餐厅“联合牡蛎屋”用了午餐。夫人特雷莎·海因兹·克里及其儿子克里斯和安德烈在宾夕法尼亚州匹兹堡家中投票后,于波士顿与克里会合。
克里在投票后表示:“我仍然请求美国国民把票集中投给我。(那样的话)我将对所有问题采取新的方法”,并称“我非常确信我们将迎来新的领导力、新的方向和新的开始”。
克里的首席战略顾问鲍勃·舒勒姆也附和说:“因为我们认为会胜利,所以感觉很好。”
为撼动传统上呈强势的夏威夷而被紧急派往当地的副总统迪克·切尼,也在怀俄明州威尔逊消防局设立的投票站与林恩女士一同参加投票;克里的竞选伙伴、联邦参议员约翰·爱德华兹上午也在佛罗里达州坦帕圣约翰长老教会设立的投票站与选民握手、拥抱老年人,展开最后的拉票。
(洛杉矶=韩联社)金容润特派员






