2004-11-03

新登记选民"票心"受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2日举行的美国总统选举中,选民登记率大幅提高,新参与者将对选举产生何种影响备受关注。

美国CNN电视台报道称,无党派、非营利调查机构美国选民研究委员会预测,本次选举的选民登记率将达71%,比2000年大选的68%高出3个百分点。选民登记人数比上届大选增加了1000万人以上。

这是自林登·约翰逊与巴里·戈德华特激烈角逐的1964年的72.1%以来的最高水平。

联邦选举委员会认为,2000年大选投票率为51%,而本次选举的投票率也将出现大幅变化。

选民登记和投票率如此大幅提高的原因,首先被解读为30岁以下年轻群体大举参与选举的结果。

18岁至30岁之间的选民登记比2000年大选增加了143万人以上。

有观点指出,年轻群体在本届大选参与增加,也受到了“Rock the Vote”等在线投票鼓励网站的影响。

对大选关注度的提高,不仅在年轻群体中,也在少数民族等各类群体中得到确认。

“去投票吧”的投票鼓励运动口号不仅以英语,也以多种少数民族语言被喊出。

中东裔居民众多的密歇根州迪尔伯恩流行过“yalla vote”(yalla在阿拉伯语中意为“来吧、快”)的口号就是一个好例子,“Rock the Vote”干脆还运营了西班牙语网站。

在激战地俄亥俄州,还有团体帮助2300名艾滋病毒阳性居民进行选民登记。

“Rock the Vote”会长杰姆·格林表示:“预计将有2000万以上的年轻人涌向投票所”,“候选人正在若干州为争取他们的选票而费尽心思,年轻选民将决定选举结果。”

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文