2004-11-03

“铁丝网漏洞”指挥官接连被解除职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“铁丝网漏洞”指挥官接连被解除职务 师长、团长将于训练结束后移交惩戒委员会

与江原道铁原郡最前方三重铁丝网被轻易穿透事件有关,涉事部队的排长、连长、营长等指挥官被解除职务。

军方相关人士3日表示:“向管辖民间人剪断3处铁丝网越北地区的陆军前方部队派遣联合调查团进行调查,结果显示警戒态势存在重大漏洞,因此剥夺了相关指挥官的职务。”

但该人士表示:“越北者潜入非军事区(DMZ)并越境至朝鲜的时段内,该部队的警戒执勤形态及漏洞何在,属于对外机密,无法公开。”

据悉,考虑到该部队团长和师长目前正在指挥护国训练(军团机动训练),军方计划在训练于本月9日结束后召开人事委员会,决定是否惩戒。

警戒网被突破当时投入铁丝网警戒执勤的士兵也被发现存在执勤懈怠或违反军纪情况,预计在对指挥官的惩戒力度确定后,也将对这些士兵采取问责措施。

此前,军方组建了以联合参谋本部战备态势检阅室次长李性浩(陆军准将)为团长的联合调查团,从发现铁丝网被剪断现场的次日、即上月27日起,用两天时间对警戒失败经过以及设施物和警戒执勤人力的运用实态展开了调查。

(首尔=韩联社)黄大一 记者

录入时间:2004-11-03 10:49

阅读韩文原文