2004-11-03

"即便克里当选,停止战略石油储备也将受限"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道琼斯3日报道称,即使民主党候选人约翰·克里在本次美国总统选举中当选,要中止美国战略石油储备(SPR)的收储也将面临困难。

道琼斯称,即使克里获胜,在明年1月20日正式就任之前,SPR仍将按布什总统签订的合同继续收储,届时储量将达到仅比最大储量少1800万桶的水平。

道琼斯还补充说,若克里获胜并决定中止收储,将面临“合同上的问题”。

另一方面,克里在竞选过程中要求布什总统在国际油价平稳之前停止石油收储,而布什总统则与炼油企业签订了到明年5月储备7亿桶原油的合同。

(首尔=韩联社) 记者 黄在勋

阅读韩文原文