2004-11-03

"Y世代"决定大选走向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次美国大选中出乎意料的情况,是指18至29岁年龄层的所谓“Y世代”积极参与政治。

一向被认为对政治漠不关心的这一年轻世代,出人意料地呈现出创纪录的投票率。

据美国人口统计局资料,从18岁公民首次可以行使投票权的1972年到2000年间,18至24岁年龄层的投票率从50%骤降至32%。

2000年大选时,30岁以下有权者4800万人中,实际投票者仅1800万人。

然而据哈佛大学政治研究所与皮尤研究中心的联合调查,本次选举前有数百万名十几岁的有权者为投票进行了选民登记。

这些Y世代通过多种渠道接触到要求履行民主公民义务的信息洪流,从音乐频道MTV的投票宣传活动,到布鲁斯·斯普林斯汀、说唱明星P.迪迪主持的摇滚音乐会。

MTV开展“选择还是失败”宣传活动,并期待由此有2000万名年轻人走向投票站。

政治分析人士认为,这些年轻世代可能左右选举结果,而他们的倾向明显偏向民主党候选人约翰·克里。

若选举呈胶着状态,他们的选票可能改变整体局势。

原因在于,选举前的舆论调查是通过传统固定电话问卷进行的。

考虑到包括大学生在内的青年层主要使用被舆论调查手段排除在外的手机,他们可能为克里带来决定性胜利。

选举前一天公布的佐格比舆论调查首次以18至30岁年龄层的手机用户为对象实施,结果显示克里支持率为55%、布什支持率为40%,与其他调查呈现显著差异。

这一现象有诸多原因。

年轻世代比其他年龄层对伊拉克战争所意味的一切怀有更大的恐惧。

在加利福尼亚州奥克兰的一处投票站前,有人目睹一名学生举着直白表达这种恐惧的标语牌——“布什=征兵”。

此外,民主党在网络营销和面向青年层的电视节目广告方面更具优势,也值得关注。

1日晚间电视喜剧节目《周六夜现场》中插播的克里候选人广告信息,收视率与节目本身一样高。

在奥克兰工厂工作的26岁黑人青年阿隆索说:“上次选举我没有投票,所以即使布什总统把国家搞坏了,我也无话可说。

这次我要说话。”

住在旧金山的19岁大学生科林说,他与打算投票给布什总统的父母争论了一整天,最终只能各自选择不同的候选人,他说:“在传统上支持共和党的我们家,投票给民主党的我是第一个,我为此感到自豪。”

(旧金山 dpa=韩联社)

阅读韩文原文