2004-11-03

出口民调如何进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在呈现难以预测的激烈角逐态势的本次总统大选中,美国各媒体正共同实施出口调查。

ABC、CBS、NBC、CNN、福克斯新闻为获得准确度高的出口调查分析值和预测当选候选人,与位于新泽西州萨默维尔的爱迪生/米托夫斯基公司共同组成了“全国选举联合调查”。

此外,主要媒体还另行聘请了能够协助解读数据的政治分析家,以便向观众或读者公布可信的信息。

与《纽约时报》共同作业的诺帕斯说明称,出口调查员将向全国各投票站离场的选民发放“不公开问卷”,询问其投票给谁、出于何种理由支持该候选人。

为本次大选出口调查而罕见携手的爱迪生研究公司与米托夫斯基国际通过声明表示,将在全部50个州和华盛顿特区实施出口调查,并在科学选定的样本地区收集实际投票资料,编制各候选人支持情况表。

全美实施出口调查的投票站有1480个,另有可掌握实际投票情况的“快速计票地区”投票站2995处。

出口调查投票站方面,每第五名投票者中选取一人,共调查1万人。

调查对象投票站是根据上次大选结果推定对预测胜者具有重要意义的地点选定的。

爱迪生/米托夫斯基公司表示,年龄、种族、性别等人口统计资料也将用作分析资料。

爱迪生/米托夫斯基公司称:“出口调查的参与是自愿的,并保证匿名。”

尽管如此,一位政治分析家指出,出口调查不可能完美,例如选举当日天气等因素可能影响左右胜负的关键地区的投票率。

WeatherNews气象学家戴维·蒙特罗伊指出:“密歇根州东南部、宾夕法尼亚州西部、俄亥俄州部分郡等中西部激战地区暴雨可能性高,天气不佳”,“暴雨会起到压低投票率的作用。”

(芝加哥 UPI=韩联社)

阅读韩文原文