2004-11-03

投票计票面面观-1

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

=佛罗里达居民:“绝不再被剥夺投票权” 0…… 在2000年大选中因黑人选民选票被不当作废而引发争议的佛罗里达州,当地黑人2日誓言绝不会再次被剥夺投票权。

佛罗里达州南部黑人城镇里维埃拉比奇的选民在投票站排起长队,显示出高涨的投票热情,其中多数人表露出对乔治·布什总统的反感,并表明支持民主党候选人约翰·克里。

人口3万的里维埃拉比奇镇居民对布什总统抱有反感,原因是上届大选中该地区多达16%的选票被废弃,他们认为布什阵营夺走了自己的选票。

该镇居民约翰·戈德怀斯(57岁)表示:“我们将确保这种事不再发生。

这一次有非常多的人在监督投票和计票。”

在里维埃拉比奇的投票站及计票站,超党派选举监督团体成员和律师正在开展投计票监督工作。

(里维埃拉比奇 法新社=联合新闻) =英国赌博商对美大选下注创历史最高 0…… 博彩业相关人士2日表示,英国赌博商在本次美国大选上押下了史上最高的1500万美元。

博彩销售商称,销售美国大选投注的结果,销售额达到1500万美元,是2000年美国大选的两倍。

博彩公司威廉希尔的发言人表示:“本次美国大选的投注额创下了对外国选举投注的历史最高纪录。”

在美国大选博彩销售中,押注乔治·布什总统的情况更多,但临近尾声也出现了投注额涌向约翰·克里候选人的现象。

(伦敦 法新社=联合新闻)

=资深国际选举监督人员诉苦称监督美国大选困难 0…… 即便是曾在巴尔干地区国家、亚洲各国、南非共和国等执行选举监督工作的资深国际选举监督人员,也对美国选举的复杂性咋舌,诉说其困难。

欧洲安全与合作组织(OSCE)的选举监督人员罗恩·古尔德表示:“美国大选不是一场选举,而是1.3万场选举。”

非政府组织全球交流的选举监督人员罗伯特·科特尼指出:“其他大多数国家无法理解在美国总统选举中得票领先却无法获胜的情况。”

由于美国的选举管理由各州独立进行,并采用复杂的间接选举方式,即使经验丰富的资深监督人员在理解和监督选举过程上也遇到困难。

(迈阿密 法新社=联合新闻)

=缺席投票者关注2000年大选是否重演 0…… 在本次大选中于投票日之前早早完成缺席投票的海外驻军美军和外交人员等,正高度关注四年前大选中布什候选人与阿尔·戈尔候选人以微弱差距、由缺席投票结果决定胜负的局面是否会再次重演。

居住在国外的美国人聚集在美国大使馆等处关注选举结果,尤其是居住在墨西哥的美国人,正在关注自己的选票是否会随着势均力敌直到最后的佛罗里达州选举结果,再一次扮演决定美国总统的关键一票角色。

墨西哥约有100万美国人居住,对海外缺席投票的走向产生巨大影响。

(墨西哥城 美联社=联合新闻)

阅读韩文原文