2004-11-03 | 엄남석

财界随总统出访转向“务实型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界随总统出访的随行方式正转向务实型。

以访问俄罗斯为起点,经济使节团规模不仅大幅缩减,而且从以集团所有者为中心转变为以实际经营企业的首席执行官(CEO)为中心。

据财界3日消息,卢武铉总统自本月12日起对阿根廷、巴西、智利等南美三国进行访问,随行的财界人士共24人,包括全国经济人联合会会长姜信浩等经济四团体会长和浦项集团会长李龟泽等。

这与9月末访问哈萨克斯坦、俄罗斯时相比不足一半,当时经济使节团共51人,除经济五团体会长外,还包括三星集团会长李健熙、LG集团会长具本茂、现代汽车集团会长郑梦九等所谓财界“三巨头”。

访问俄罗斯之后的印度和越南出访,派出的经济使节团分别为27人和31人。

在经济使节团构成方面,访问俄罗斯时除“三巨头”外,SK株式会社会长崔泰源、晓星集团株式会社会长赵锡来、大林产业株式会社会长李埻镕、锦湖韩亚会长朴三求等财界知名所有者大批参与;与此不同,本次南美出访经济使节团以CEO为中心,包括Samsung Electronics副会长李润雨、LG电子副会长金双秀、现代·起亚汽车社长崔汉永、SK株式会社社长辛宪哲等。

据悉,浦项集团李会长将访问南美最大的铁矿石、烟煤供应商巴西CVRD,商讨原材料供需方案;Samsung Electronics李副会长和LG电子金副会长则分别安排了访问巴西当地工厂的行程,大部分企业人士随卢总统出访都有明确的理由和目的。

有观点指出,这种务实型随行是在卢总统访问哈萨克斯坦、俄罗斯前夕,针对“企业人士被迫随行”的批评舆论,下达“不要为了让总统出访显得有排场而在与企业需要无关的情况下动员企业”的指示后,明显出现的现象。

某大企业相关人士表示:“即使政府不施压,此前也不得不看与自己规模相近的其他企业如何行动”,“卢总统的指示成为企业摆脱‘得罪之罪’负担、可根据需要自行决定是否随行的契机。”

全经联国际合作室常务张国显表示:“以访问俄罗斯为起点,企业人士中间逐渐形成总统出访是开拓当地市场良机的认识,随行方式正转向务实型”,“也有要求政府与企业通过事前协商进行战略性接触的声音。”

(首尔=联合新闻)严南锡记者

阅读韩文原文