2004-11-03

中国"盯上"韩国射箭教练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接2008年北京奥运会的中国,为增强射箭实力正热衷于引进韩国教练。

率队夺得雅典奥运会团体冠军的韩国男子射箭代表队主教练徐巨源3日表示:“最近中国方面提出要挖走韩国教练的邀约明显增多。我本人近来也受到挖角攻势的困扰,但已拒绝。”

中国是实力急速提升的竞争对手,在雅典奥运会射箭女子团体赛中与韩国展开势均力敌的较量后夺得银牌。

中国体育主管部门从去年起把射箭列入北京奥运会有望夺金的项目,并致力于发掘新秀,因此自然会热衷于引进拥有世界顶尖实力的韩国教练。

尤其明年还将举行每四年一届的中国全国运动会,据悉各省为加强射箭队伍,正积极引进韩国教练。

中国已有梁昌勋担任代表队主帅,曾任京畿体育高中教练的安文九则在指导上海射箭队。

另外,去年春天曾执教不丹代表队的朴明坤转投广州队,培养出悉尼奥运会双冠王尹美镇的教练林仁泽也于今年8月受聘前往黑龙江省。

最令人担忧的是,此前只对初高中射箭教练感兴趣的中国,最近凭借提升的经济实力,开始积极向实业队或代表队主教练伸出手。

徐教练解释说:“中国离韩国近,而且提供住房和车辆,并开出月薪3000至5000美元的条件。这与韩国的水平相差不大。”

他担忧地表示:“梁昌勋等目前赴中国的教练执教经验相对较少,威胁不大,但如果经验老到的韩国教练指导中国选手四五年,韩国要守住顶尖地位就会变得困难。”

(首尔=韩联社) 记者 沈载勋

阅读韩文原文