2004-11-03

“衍生品征税所得税法修正案或‘违宪’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,政府在本届定期国会提交的所得税法修正案中,关于衍生品的课税部分存在违宪之嫌。

明知大学教授尹昌贤3日通过题为《衍生品课税政策的问题及改善方案》的报告主张:“此次所得税修正案有违背宪法上的租税法律主义及禁止概括委任立法原则之嫌。”

尹教授对此解释说:“因为此次修正案将‘利用金融商品、指数等的交易中产生的所得’列举为‘其他所得’,却未明确规定该‘交易’的性质为何。”

他还指出对衍生品转让差价课税的修正案的问题:“该修正案包含着从根本上动摇期货、期权等衍生品均衡价格体系的因素。”

他强调:“在追求现货与期货市场均衡的过程中,若省略对两个市场间股票交易转让差价的课税,而仅对衍生品课税,可能导致两个市场间的无风险套利交易根本无法进行的局面。”

他补充说:“如果税法修正案就这样通过,将面临无法确定期货或期权均衡价格水平的荒唐局面”,“重要的是以最大限度减少租税所具有的扭曲性一面的方式来课税”。

他同时表示:“正因为有衍生品市场,机构投资者和外国投资者等才能更顺畅地进行现货交易,但若因课税而使衍生品市场萎缩,现货市场的风险管理将变得困难,可能对现货市场产生负面影响。”

此外他指出,近来印度、中国等地衍生品交易活跃,有人预计部分外国投资者将撤离韩国市场,因此对衍生品课税也有可能加快他们撤离韩国市场。

另一方面,副总理兼财政经济部长官李宪宰上月12日在国政监查中表示,目前没有立即对金融衍生品课税的想法,只是希望在所得税法修正案中先确立依据。

政府决定,该所得税法修正案将金融衍生品转让差价的税率定为10%,而课税对象以及采用综合课税还是分离课税,将日后通过施行令等予以具体化。

财政经济部的方针是,对衍生品是否实际课税将视金融市场状况在2006年以后决定。

(首尔=联合新闻)金俊亿记者

阅读韩文原文