2004-11-03

最大激战地俄亥俄州表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

0…据当地媒体报道,2日(以下为当地时间)举行的美国大选中,被视为最大激战地和胜负关键的俄亥俄州,与此前预期不同,大量选民前往投票,各投票站前排起长龙。

据俄亥俄州首府哥伦布市的主要报纸《哥伦布快讯报》报道,尽管上午11时左右开始下雨且天气相当寒冷,仍有多达数百人同时在投票站前排队,从抵达投票站到实际投票最长耗时超过4小时。

该报称,设在市内克林顿维尔克雷斯特维中学的投票站,从上午8时起选民蜂拥而至,队伍从中学建筑和附近停车场一直延伸到街上。

因此,上午8时30分抵达该投票站的一位选民表示,仅进入投票场就花了2小时,并称4年前没有这样的长队。

此外,在市内诺斯兰教堂设立的投票站完成投票的安德烈娅·迪恩(49岁,女)表示,花了2小时35分才得以投票,但她评价说“不过这是值得的事”。

当地媒体还报道,特别是一些选民直到抵达投票站仍未决定支持的候选人,进入投票站后为决定支持对象而耽搁长达15分钟以上的情况层出不穷,使投票进程更加缓慢。

另外,部分投票站超过原定的上午6时30分开放时间才开门,因而受到选民抗议,但大多数投票站的投票在相对平稳的气氛中进行。

彭博社也报道称,俄亥俄州哥伦布和辛辛那提等地的选民排起了前所未有的长队,一些学生和志愿者还向等候的选民分发水果和饼干等。

0…在得克萨斯州克劳福德牧场完成投票的乔治·布什总统,在返回华盛顿的途中,继前一天之后当天再次前往最大激战地俄亥俄州,为竞选人员鼓劲,并对一位选民展开竞选拉票,引人注目。

布什总统当天上午11时抵达哥伦布后,立即前往位于高街的共和党竞选总部,向此前为自己助选的支持者表达谢意。

布什总统随后接过一名志愿者正在打的电话,与一名年轻女性选民简短通话。

他放下电话后微笑着说“拿到了一票”,引得助手和竞选人员一阵笑声。

(哥伦布=韩联社)林相秀 记者

阅读韩文原文