“只有推出不仅能吸引评论家和专家、也能吸引普通观众的电影,才能进一步提升韩国电影在海外的地位。”
连续三年在英国各地巡回展映韩国电影的谢菲尔德大学东亚学部李香镇(42)教授,近日为参加“第一届梨花国际电影节”而回国。
李教授通过英国的“韩国电影节”投身于推介韩国电影,始于2001年。其初衷是把与中国或日本电影相比毫不逊色的韩国电影韵味,好好地呈现给英国人一次。
今年也将以梨花女子大学的电影节为开端,至12月中旬在英国谢菲尔德、伦敦、曼彻斯特、爱丁堡等6个城市巡回举办电影节。
对在大学讲授韩国等东亚电影与文化的李教授而言,推介韩国电影与通过讲课展现韩国同样重要。
李教授感到,仅靠在海外电影节上展映的作品,不足以充分呈现韩国电影的精髓。这也正是她认为应积极介绍那些兼具商业性、在韩国国内引起巨大反响的电影的原因。
今年的电影节也将《老男孩》《太极旗飘扬》《爱之links·巴以兰》……即所谓“精良制作”影片与艺术电影适当搭配——《巴以兰》《绿洲》《春夏秋冬》等,为到场的外国观众呈现多彩菜单。
李教授表示:“通过各类海外电影节展映韩国电影的机会不少,但电影节存在以评论家、制片人等专业人士为主的局限。”
李教授解释说,既有艺术性又兼具娱乐性的电影最适合吸引当地人的关注,今后若要为韩国电影进军海外打下基础,就必须积极介绍这类影片。
电影节办到第三年的今年,英国的韩国电影人气大幅提升,令李教授倍感欣喜。
她表示“《老男孩》在当地大受欢迎”,并介绍说“当地影院如今甚至认为不上映韩国电影就跟不上潮流,热潮正在兴起”。
李教授表示:“今年与梨花女子大学携手,扩大为面向在韩外国人的电影节。”她还道出抱负:“希望每年延续这一电影节,为韩国电影进入南美等其他国家打下基础。”
(首尔=联合新闻)赵成贤记者






