2004-11-03

因大选前景呈现震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日(当地时间)纽约股市随着对美国总统选举结果的预期变化,股价呈现反复波动的走势。

据初步统计,2日(当地时间)纽约股市道琼斯工业平均指数收于10063.73点,比前一交易日下跌18.66点(0.19%)。

但纳斯达克综合指数上涨4.92点(0.25%),收于1984.79点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数也上涨0.07点(0.01%),收于1130.58点。

据统计,纽交所成交量为16亿6407万股,纳斯达克成交量为18亿3285万股。

纽交所有1769只个股(51%)上涨,1560只个股(45%)下跌;纳斯达克为上涨1433只(44%)、下跌1667只(51%)。

当天股市开盘走高,原因是对本次选举可能像2000年乔治·布什与阿尔·戈尔之间的总统选举那样出现胜者未定的权力空白状态的担忧有所减弱。

但从投票进行到一定程度的下午开始,民主党约翰·克里候选人得票率高于原先预期的传闻在华尔街扩散,尾盘出现急剧下跌。

华尔街专家预计,如果布什总统连任成功,股价将上涨;而如果克里候选人获胜,股价短期内下跌的可能性较大。

纽约原油价格自10月4日以来首次跌至每桶50美元以下,国际油价走低也成为吸引买盘的因素,但未能超越大选前景这一更大的变数。

有报道称时代华纳旗下的美国在线(AOL)即将裁员700人,时代华纳股价一度走高,但尾盘转跌,下跌0.79%。

宣布因半导体行业景况不及预期而下调2005财年第二季度(9~11月)营业收入预期的国家半导体下跌1.86%;由于甲骨文上调收购价格而在前一交易日大幅上涨的仁科,当天也下跌0.7%。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文