2004-11-02

委员长尹成植“外交官考试长期看也将废除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府革新地方分权委员会委员长尹圣植2日就“外交通商职能强化方案”作出说明,并与记者进行了一问一答。

-外务考试逐步缩减及废止的时间?

▲具体内容将由革新推进委员会分析细节后决定。

-若废止外务考试,想成为外交官的人应如何准备?

▲须建立新制度,选拔具备外交官所需素质的人。

-大使职位开放比例和目标值?

▲没有目标值。经讨论认为应在分析人才库,特别是馆长的性质和业务后决定。将由革新推进委员会对使领馆性质进行分类后决定,比例也将逐步扩大,并随时调整。

-复数副部长制?

▲可增至2人,但尚未确定,将按积极方向研究并与其他部门共同作最终决定。这是革新推进委员会今后的研究事项。重要的是部长与馆长之间的绩效履行合同,例如可就出口额和引资额应达到多少加以约定,驻在国对韩国的满意度、好感度,以及侨民对领事业务的满意度等,都可以纳入绩效履行合同的指标。

-通商交涉本部是否分离?

▲在现有体制内强化协调职能。不独立,继续留在外交部内。

-与待命退休制度相关的法令修订何时进行?

▲待革新推进委员会完成相关工作即进行,不会耗时太久。所有事项相互关联,将一并推进。

-最初将大使职位开放30%定为指导方针?

▲分析使领馆性质、业务及人才库,确定可开放的程度后再实施更为合理。即便起步定在某个百分比,若各方面情况不理想,也可能增加或维持在该水平。将灵活处理。比例由革新委员会决定。

-馆长职位开放是否基于现行制度的问题?适格者标准是什么?

▲目前开放程度较低,引入竞争可选出更合适的人。这既能起到强化外交部公务员竞争力的刺激作用,也意味着利用外部有能力的民间专家。资格标准未特别设定,但通商、政务、外交等日趋多元,需要多领域专家。

-所有驻外馆长均为开放对象,但近来除监察官外均由外交官担任。

▲这不仅是外交部的问题,而是所有部门开放任用制度普遍存在的问题。若外部专家进入困难,就应创造便于进入的条件。

-废止身份保障制是否也适用于新选任的外部馆长?

▲无论其他部门是否开放,民间人士也不应享有身份保障吧。外交部不行而民间可以,那就不公平了。

阅读韩文原文