普通民众与法官共同参与审判的陪审、参审混合型司法制度将于2007年引入,并于2012年正式实施。
韩国大法院下属司法改革委员会2日表示,在1日举行的第23次全体会议上,已一致通过了上述司法参与制引入方案。
据此,自2007年起,若“重罪”刑事案件被告人有意愿,可通过选举人名册、居民登记电算资料等随机选出5至9人规模的“司法参与团(暂称)”参与审判。
但即便司法参与团像美国陪审员那样提出有罪、无罪意见,审判部也仅作参考,不反映在判决中。此外,在量刑时,他们也只能提出不具约束力的参考意见。
司法参与制预计将在全国地方法院本院实施,每年约有100至200件审判以司法参与制运作。司改委决定先试行这种陪审、参审折中型审判,待2010年前后组建“国民司法参与委员会(暂称)”,最终确定参与审判模式。
以该方案为基础,司改委计划自2012年起确立普通国民可直接决定有罪、无罪或量刑等的实质性司法参与制。
据司改委介绍,此次司法参与制度是把外国实施中的陪审制与参审制的重要部分适当混合的折中型,但在完全没有决定权这一点上差异很大。
陪审制由普通民众决定有罪、无罪,参审制不仅判断有罪、无罪还可量刑,而我国决定引入的陪审、参审混合型仅为无权限的旁观层面。
这是因为司改委担忧审判制度骤变会产生副作用,决定先经过5年试运行,再依据结果确定普通民众参与审判的程度。
此外,陪审、参审制允许非法官参与审判过程,这与韩国宪法第27条“所有国民有权接受由宪法和法律规定的法官进行的审判”条款相违背,违宪争议也是需要解决的课题。
不过司改委期待,自司法参与制正式实施的2012年起,由市民参与的审判得以实现,可自然阻断因前官礼遇或学缘、地缘引发的不公正审判争议。
同时,普通民众与法官共同审判,预计还将起到对法官的制约与监督作用。
◇ 陪审、参审制 = 由普通市民组成的陪审团(外国通常为12人)对被告人有罪、无罪作出判断,法官仅决定刑期,主要在美国、英国、澳大利亚等英美法系国家实施。美国将陪审制用于约占全部重要案件1%的重大案件。
参审制通常由2至3名参审员与法官组成合议体,不仅判断被告人有罪、无罪,还宣告刑期,为德国、法国等大陆法系国家所采用。






