2004-11-02

共和党优势格局料将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与美国总统选举投票同时进行的美国参、众两院议员及州长选举投票,也于2日凌晨0时(韩国时间下午2时)一齐开始。

在改选参议院100席中的34席、众议院全部435席的美国议会选举中,预计共和党略占优势的现有格局几乎将维持不变。目前席位分布为参议院共和党51席、民主党48席、无党派1席,众议院共和党229席、民主党204席、无党派和空缺各1席。

美国的议会选举传统上现任议员占优。

参议院方面,竞争激烈的地区约为9个州,民主党若要夺取参议院多数党地位,至少须在其中7个州取胜。

被列为激战地区的州包括南达科他、北卡罗来纳、南卡罗来纳、路易斯安那、佛罗里达、阿拉斯加、肯塔基、俄克拉何马、科罗拉多等。

民调结果显示,众议院全部435个选区中预计出现激战的不足30个。

本次选举中改选众议员的选区里,现任众议员未参选的仅有29个,考虑到其余选区现任者占优,民主党重夺众议院多数党地位预计非常困难。

在50名州长中改选11名的州长选举中,除非出现意外,共和党保持过半几成定局。目前州长按党派分布为共和党38名、民主党22名。

据当地媒体报道,共和党在北达科他、佛蒙特、新罕布什尔、犹他等州占优,民主党在北卡罗来纳、特拉华、西弗吉尼亚等州占优。

阅读韩文原文