2004-11-02

对日贸易逆差首破200亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年度对日贸易逆差历史上首次超过200亿美元。

2日据产业资源部和贸易协会统计,今年以来至10月20日,对日本进口为368.54亿美元,出口为169.08亿美元,贸易收支逆差达199.46亿美元。考虑到对日贸易逆差日均约7000万美元,估计今年以来累计逆差额在上月底已突破200亿美元。

对日贸易逆差在2000年为113.62亿美元,2002年为147.13亿美元,去年达190.37亿美元,今年在上月20日已超过去年全年规模。若此趋势延续,预计今年年底对日贸易逆差将达260亿美元,超过今年韩国整体贸易收支顺差预估额250亿美元。

据了解,自贸易统计体系化的1960年以来,对日累计贸易逆差已超过2200亿美元。据贸易协会统计,对日贸易逆差1960~1969年为23亿美元,1970~1979年为145亿美元,1980~1989年为353亿美元,1990~1999年为1001亿美元,呈几何级数增长趋势。

阅读韩文原文