2004-11-02

造船业进入紧缩经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正处于空前繁荣的造船业界开始实施紧缩经营。这是因为原材料厚板价格暴涨和汇率下跌等因素引发警报,加之部分企业今年营业利润预计将转为亏损,危机感不断加剧。

据造船业界2日消息,现代重工业、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries等“三巨头”造船企业认为,在近期厚板价格上涨之后汇率又大幅下跌,业绩将大幅恶化,因此已启动紧急经营。

现代重工业去年实现销售额8万1500亿韩元,今年预计销售额将接近9万亿韩元。但公司计划将与销售额增长等生产率提升无关的公司内外活动费、车辆维护费、办公用品费等分别大幅削减20%~30%。现代重工业一位相关人士表示:“招待费等与销售额无关的支出一概不得动用。”

大宇造船也决定在明年的事业计划中大幅缩减一般经费乃至福利费等间接经费。大宇造船一位相关人士解释说:“由于厚板价格上涨和汇率下跌,两三年前接单船舶的业绩恶化在所难免”,“将大幅削减不必要的经费。”

大宇证券一位分析师预测:“由于原材料价格上涨和汇率下跌,今年年末至明年上半年造船企业的利润增幅将大幅放缓”,“特别是部分中小型造船企业很可能出现转为亏损的情况。”

阅读韩文原文