2004-11-02

“掌握标准者主宰市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“掌握标准者支配世界市场。”

随着围绕世界市场的国家间竞争日趋激烈,掌握技术标准正上升为国家竞争力的主要要素。

韩国的国家标准有1.8万种,从数量上看已达发达国家水平。但大多数国家规格以一般技术为主,未能充分反映新需求或新增长领域。此外,已制定的标准在产业现场只被有限地、随意地适用,反而损害了可信度。对企业而言,还成为重复检验或监管的由头。

标准化是指对事物、概念、方法及程序等设定合理的基准,并由多数人遵循该基准。具体而言,就是将从生活用品到汽车、飞机等所有产品及零部件的尺寸、性能、材质、试验方法等统一化和简化。

标准直接与赚钱相连。被美国微软(MS)采用为PC操作系统的Windows就是代表。对微软而言,标准的普及就是产品的普及。将自身规格标准化的结果,是垄断了市场本身。

围绕DVD后续机型——下一代光记录设备的格式标准,NEC与东芝的联盟同索尼、夏普、三星集团展开激烈竞争;为抢占家庭网络标准,竞争对手索尼与三星集团也携手合作。标准化如今已不是选择,而是生存问题。

技术标准院院长尹教源表示:“随着技术与产品日益同质化,若未反映到标准中,该技术就会丧失价值”,“在研发企划阶段就需要制定考虑标准的战略。”

作为基础与源头技术的测量标准的重要性也不可忽视。因为要生产超精密半导体,需要加工芯片的超精密技术和用于真空设施的极高真空测量设备。为发展GPS等卫星导航系统技术,则要使用10万年误差在1秒以内的时间测量技术。

培育标准化能力需要大量投资。首先面临的问题是关于测量的标准(测量标准)。测量长度或称重量时所需的就是测量标准。随着产业高度化,产业界所需的精度也在提高。

汽车零部件通常需要测量到百万分之一米(1微米)左右。但对半导体芯片而言,则需要能测量比之更精确的十亿分之一米(1纳米)水平的科学技术。

在测量标准基础上形成的即所谓“技术标准”。代表性的有韩国产业规格(KS)或国际标准化组织(ISO)。技术标准也可分为两类:在市场上经企业间竞争而取得标准地位的“事实上的国际标准”,以及由ISO等机构制定的“公共标准”。企业在市场上形成的私有标准逐步被视为公共标准的情况占大多数。

然而韩国的测量可信度存在诸多漏洞。据最近调查,韩国国内国家认可试验机构出具的试验成绩书中有70%不符合国际标准。这正是科学技术部下属韩国标准科学研究院今年起作为10年项目启动的“提升产业测量可信度事业”受到关注的原因。

科学技术联合研究生院大学校长郑明世表示:“企业也应认识到,没有国际标准就难以进行研发或产品生产”,“不仅需要产学研联动,还需要在全国性层面建立用于校准、试验、检查的产业集群。”

阅读韩文原文