2004-11-02

[发言台] 首尔市的变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[发言台] 首尔市的变化 金南镇 首尔市厅公报管理组长

金南镇 首尔市厅公报管理组长

回顾2002年以后首尔市的变化,有清溪川复原、交通体系改革、江北新城项目、英语体验村建设、市厅前首尔广场、Hi Seoul节等多个方面。然而在这些众多变化中,最先启动的首尔市公务员促进变化的努力却鲜为人知。

最重要的是,正如人变了事情才能办成,自2003年起在首尔市市长李明博的关注下,首尔市公务员的变化促进教育每年都在实施。

这项教育是面向首尔市公务员的参与式教育,旨在促进变化、营造作为首尔市公职人员的一体感,并提供接触急速变化的社会潮流和公职外部环境的机会,引导思维革新、观念转变和素质改善。市公务员认为,通过这项教育,成为了与自己约定变化的契机,对此给予积极评价。

为了使变化的效果持续下去,需要有能够在繁忙市政中鼓励公务员个人切实履行自我变化约定的组织文化,管理者也应具备主导变化的领导力,使变化的速度不致停滞。

因为变化教育本身固然重要,但其后续管理,即作为变化助手、把促进变化的潮流自然引向理想变化的管理者领导力,是绝对必要的。

正如远古殷王“日新其德,前程方新”的典故,作为首尔市公务员,我立誓在不断更新自我上绝不懈怠,同时期待首尔市政整体出现划时代的变化。若能如此,真正以服务市民为基础的“世界一流城市首尔”的变化速度和市民的切身感受度都会提高。

为了履行与市民之间“为首尔市的发展没有什么不能改变”的默契,首尔市公务员的变化必须继续下去。

输入时间:2004-11-02 16:05

阅读韩文原文