2004-11-02

[记者观察] 国会与信用卡手续费之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼] 国会与信用卡手续费之争 金融部记者 赵英珠

金融部记者 赵英珠

“你们知道现在国家经济是什么状况吗?当国会议员的人几乎天天在吵架……除了党派利益和策略,好像什么都不关心。”

这是经营A建筑公司的H社长的话。他还补充说:“看国会那副样子,觉得带着钱尽快去海外,对子女也少些歉意。”

执政党与在野党再次争斗,国会一再空转。双方都举出各自的理由,但对大多数国民而言,那只是不想看也不想听的“外星人的嗡嗡声”。因为这是与民生相距甚远、只属于他们自己的“相争政治”。

围绕信用卡加盟店手续费的争斗也与此类似。

1日,BC CARD CO., LTD.对E-Mart拔出了“向韩国公正交易委员会反诉”这把刀。提起申诉的理由是,E-Mart对同样上调手续费的KB卡、LG卡照常受理,却只拒绝与BC CARD CO., LTD.交易,属于不当歧视行为。这也是对9月1日E-Mart全面中止BC CARD CO., LTD.结算,并以串通及滥用交易上优势地位为由向公正交易委员会申诉BC卡、KB卡、LG卡的反击。

如今BC CARD CO., LTD.与E-Mart的手续费之争已脱离“经济逻辑”之争,蔓延为难以妥协的情绪之争。由此,随着BC CARD CO., LTD.与家乐福商定将手续费率上调至2.0%而一度显现和解迹象的信用卡业界与其他折扣店之间的气氛,也将再次恶化。

信用卡业界相关人士解释说:“据了解,家乐福决定上调手续费后感到危机的E-Mart,正在叮嘱正与其进行手续费上调谈判的折扣店不要退让”,“BC卡向公正交易委员会申诉,看来是为了施压E-Mart的举措。”

BC CARD CO., LTD.会员自9月1日起已两个多月无法在E-Mart使用该卡。BC CARD CO., LTD.会员多达2000万人。仅在E-Mart的68家门店,每天就有数十万消费者使用BC CARD CO., LTD.。不用问也能想见这些消费者所遭受的不便。

如果说国民选举国会议员的本意是“制定好法律、好好监督国家财政”,那么领取信用卡的会员得到的承诺则是“随时随地都能使用信用卡”的便利。然而当下的争斗与此无关。

正如国民会对不考虑民生、只顾相互争斗的政治人物视而不见,若不顾及消费者的便利,消费者也可能背弃信用卡公司和折扣店,这一点必须牢记。

yjcho@sed.co.kr

输入时间:2004-11-02 15:57

阅读韩文原文