2004-11-02

金炳贤被排除在美国职棒大联盟投手排名之外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大联盟球员金炳贤(25岁,波士顿红袜)遭遇了被挤出投手排名榜的尴尬。

据负责美国职业棒球大联盟办公室统计的“埃利亚斯体育局”2日(韩国时间)公布的各位置排名,去年在救援项目排名第二的金炳贤,连先发及救援投手排名都未能进入。

分析认为,金炳贤的下滑是因本赛季因伤等原因辗转小联盟,在大联盟仅取得2胜1负的低迷成绩。

去年在联盟先发投手中排名第51位的朴赞浩(21岁,德克萨斯游骑兵)排名第70位,白差承(24岁,西雅图水手)排名第84位,纽约大都会的徐在应(27岁)则从去年的第75位上升至第66位。

打者崔熙燮(25岁,洛杉矶道奇)在一垒手及外野手项目中排名第80位。

(首尔=韩联社)沈载勋记者

阅读韩文原文