2004-11-02

“2020年能否在南山看到仁川海面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2020年,能否生活在这样的首尔:家门口5分钟路程就有公园,清溪川能听到蛙鸣,从南山可以望见仁川近海,市中心各处的河川里孩子们嬉水?”

首尔市2日发布了展望约15年之后加以推进的中长期环境政策综合计划案《首尔环境愿景2020》。

根据该计划案,该市将在纛岛和龙山美军基地等主要据点地区建设公园,并打造连接北汉山—南山—冠岳山以及昌庆宫—宗庙—世运商街—南山的南北绿地轴,到2020年把距公园500米以上的公园服务盲区比例从15.8%(2003年)降至0%,使人均绿地面积从15.4平方米(2003年)提高到17.81平方米。

此外,还将在学校内修建池塘,在开发地区内按一定比例建设生物栖息空间,把复原的清溪川和世界杯公园用作生态学习场,使生态保全地区在全市面积(605平方公里)中的占比达到1%(6平方公里),从而营造多样生物的栖息空间。

与此同时,还将征收环境税以支持低公害车辆的普及,并在周末和公休日实行无车街道,同时制定室内空气质量和温室气体对策,把二氧化氮从38ppb(2003年)降至20ppb,可吸入颗粒物从69微克/立方米(2003年)降至35微克/立方米,以改善大气质量。

该市还将强化净化设施,改善市内主要支流水质,并持续复原道峰川、牛耳川、城北川、道林川、弘济川等市内河川,使蚕室水源地水质达到一级水,并把被覆盖(暗渠化)河川的比例降至40%。

该市计划把此次《环境愿景2020》反映到依据环境政策基本法自明年起须制定的10年期施策——环境综合计划中,为各长期政策目标制定预算和具体实施方案。

(首尔=韩联社)记者 李律

阅读韩文原文