2004-11-02

“持有税负担致下半年起房价下跌5~6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,由于持有税负担加重以及2002~2003年住宅大量开工导致供需失衡,从今年下半年至明年,房价将下跌5%以上。

此外,随着韩国宪法法院作出违宪判决、新行政首都迁移计划落空,也有人担忧包括忠清地区在内的整个房地产市场将陷入长期萎靡。

现代经济研究院2日通过《2005年房地产市场展望》报告作出上述表示。据此,研究院强调,政府应以市场友好型、中长期供需稳定政策为主,而非房价暴涨期制定的人为管制措施,以缓解建筑景气急冻的副作用。

报告显示,由于政府持续管制以及新行政首都迁移计划落空等,在交易低迷之下,明年住宅价格将再下跌3~4%,萎靡局面将持续。今年下半年房价也将下跌2%以上,预计今年下半年至明年间房价最高下跌5%以上。

报告强调,随着新行政首都建设特别法被裁定违宪,包括忠清地区在内的整个住宅市场存在陷入长期萎靡的隐忧;若萎靡不仅限于忠清地区,还与住宅周期的下行阶段叠加而扩散至其他地方,则很可能导致整个住宅市场的长期低迷。

与政府对引进民间资本、增加社会间接资本(SOC)投资以谋求建筑景气软着陆的“韩国版新政”的期待相反,预计明年民间部门建筑订单将仅为48.5万亿韩元,比今年(预计55万亿韩元)减少11%以上。

即便公共部门比今年增加1.3万亿韩元,整体建筑需求规模也将从87.9万亿韩元减少至明年的82.7万亿韩元。

研究院诊断称:“虽然政府正在推进以民间主导的城市开发事业促进政策,但由于宏观经济萎靡导致需求萎缩,民间部门难以进行积极投资。”

报告建议,为摆脱长期萎靡、激活建筑景气,需要的是放宽重建事业管制等中长期供需稳定政策,而非以抑制需求为主的短期措施。特别指出,重建事业是首都圈住宅供给之源,有必要放宽小户型义务比例、后分售适用标准、开发利益回收制等条件,以扩大供给量。

洪淳直研究委员建议:“经济不景气持续,有必要分阶段上调,以避免房地产税负增加过猛”,并表示“课税标准现实化正在快速推进,持有税也将逐步增加,因此应下调取得税、登记税、转让所得税等与交易相关的税率,引导交易正常化。”

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文