2004-11-02

执政党拟以“先道歉”了结此事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党2日就国会正常化的解决方案,内部形成了需要国务总理李海瓒先行表示遗憾的立场,并密切关注大国家党的反应。

据悉,我们党领导层当天通过院内首席副代表李钟杰传达了李总理“先行道歉”的意向,反映这一点,在议员全体会议上对大国家党的攻势力度也急剧降低,显示出气氛变化。

两天前主动召开记者座谈会猛烈批评大国家党代表朴槿惠的议长李富荣首先表示:“从昨天以后能看到大国家党表现出节制的样子,非常幸运。”院内代表千正培则重申“尊重野党”立场,称“我们愿意以灵活姿态对话和妥协”。

连日对野党发表强硬言论的企划调整委员长闵丙都在与联合新闻记者见面时展开乐观论,称“美国大选已经结束,如果国会继续陷入停滞,可能招致袖手旁观的批评”,“国民都在看着国会,难道解决不了吗”。

我们党暂时关注院内代表这条线上正在形成妥协气氛,预计短期内将采取以“缓和姿态”暗中施压大国家党领导层的战略。

在此背景下,曾批评党领导层政局运营方式的强硬派声音也趋于平息,引人关注。

曾主张单独出席国会并正面批评领导层的议员柳时敏,当天在议员全体会议上就最近针对“安改会”所属议员批评“不喜欢寺庙就让和尚离开”一事表示遗憾,并对安改会成立表示“是好事”,予以祝贺。

一位院内相关人士在与联合新闻通话中表示:“现在球已经踢给了大国家党”,“我们先提议以结者解之的姿态表示遗憾,加之与美国大选相关联,朝核事态等外交、安保议题正成为国民关心的问题,大国家党还有拒绝国会的正当理由吗”。

但党内部分人士认为,大国家党强硬派的声音依然强烈,因此并不排除谈判再次陷入僵局的可能性。

据悉,为此我们党正准备部分接受大国家党以及民主党和民劳党所要求的信用卡危机国政调查等与国会运营相关的野党要求这一牌。

(首尔=联合新闻)金在铉记者

阅读韩文原文