2004-11-02

韩:“总理‘单纯道歉’不够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国务总理李海瓒贬损大国家党的言论,大国家党2日仍拒绝国会对政府质询等全部议事日程,连续召开党内对策会议,持续对执政方展开攻势。

大国家党尤其在察觉到执政方有意通过李总理“道歉”来化解政局僵局后,一方面着手了解执政党真意,一方面强调“不能想靠李总理的简单道歉草草了事”,要求执政方作出根本性的态度转变。

但随着以少壮派为中心提出担忧——若朝野对立加深并长期化,大国家党也会遭到针对“国会瘫痪”的舆论批评反噬——党内出现“对执政方强硬论”与“战略性出席国会论”对立、人心浮动的局面。

院内代表金德龙在主要党职人员会议上表示:“看这个政权,完全患上了引发矛盾的综合症”,“将强力对抗以打压批判势力、扶植亲卢势力为政略、把国家整体推入矛盾之中的卢武铉政权”,坚持对执政方的强硬立场。

首席院内副代表南景弼指出,开放国民党一边表明李总理有意表明立场,一边在前一天单独召开国会运营委员会小委员会,主张“李总理道歉问题早已过时,他们却在搞‘双面把戏’,扰乱在野党”。

事务总长金炯旿也主张:“李总理本可在对政府质询的答辩中道歉,却反而表露对在野党的敌意和憎恶,使矛盾更加激化”,“只要他以答非所问的方式侮辱在野党,就不能这样下去。”

不过金总长表示“若总理姿态改变,(国会)正常化随时都有可能”,留下谈判余地,暗示党内气氛可能发生变化。

随着朝野对峙局面形成,党内各派聚会再度活跃,各派、各议员倾向对政局解法的视角差异也显现出来。

改革倾向少壮派团体“新政治周三聚会”上午举行聚会,认为“若国会瘫痪长期化,在野党也会成为负担”,就尽快实现国会正常化的必要性形成共识。

议员李成权转述称,为此“周三聚会”决定在当天下午的议员大会上主张:▲提交李总理解职建议案并在全体会议表决处理 ▲克制对执政方的意识形态攻势 ▲通过提出替代方案正式启动四大立法对执政方的谈判。

然而强硬论依然占多数。

当天上午举行聚会的中间倾向议员团体“国民想法”代表孟亨奎表示:“表示遗憾或道歉这种程度不行”,“连这种基本都做不到的李总理应当让他辞职”;议员姜在涉也加以呼应称“应强力警告(执政方),使其醒悟”。

对执政方强硬派、国家发展研究会议员金文洙也表示:“不仅是总理,总统、部长也不断发表在言论自由、国家运营和对在野党关系上存在问题的言论”,“不是口头上说‘遗憾’来敷衍的时候”,要求强硬应对;议员洪准杓也表示:“围绕四大立法与执政方的斗争已经开始。党领导层若在此犹豫,可能在党内陷入尴尬境地。”

(首尔=韩联社)记者 金炳洙

阅读韩文原文