2004-11-02

全球金融市场也对结果预测“摇摆不定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CBS电视台网络版2日报道称,在美国总统选举前,全球金融市场也以50比50分化,对本次选举的走向难以把握。

对于乔治·布什总统连任是否有助于支撑美元,约翰·克里民主党候选人胜选是否会走向保护主义强化等大选后美国及全球经济动向,意见也存在分歧。

通常在选举日前,市场无论对错都会形成一种统一意见,但在选情胶着的本次选举中,情况并非如此。

IFR Forex Watch分析师彼得·斯托纳姆指出:"上次选举时,货币市场对选举结果将如何影响美元有相当明确的看法,但这次显然没有。"

然而,忙于预测选举结果影响的市场,对预计在经济政策执行过程中不会有特别大差异的大选候选人本身,关注度反而较低。

与2000年大选后进行了一个多月冗长法律争讼不同,本次市场的主要关注与期望反而是希望尽快得出结果。

英国标准生命投资策略师理查德·贝蒂表示:"市场想要明确的结果","尤其是股市担忧出现无休止的法律争讼以及双方政治人物各自宣称胜选的2000年式争论。"

另一方面,亚洲市场出现分析认为,如果克里在本次大选中获胜,将更有助于本地区经济。

美林香港分行经济学家蒂莫西·邦德表示:"克里的胜选将被证明比一般预期更有利于亚洲经济增长","这意味着美国经济高增长、低油价以及亚洲货币的疲软。"

(首尔=联合新闻)黄载勋记者

阅读韩文原文