2004-11-02

女子职业高尔夫赛季收官战……朴世莉与Bobae“受瞩目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)赛季最终战ADT.CAPS邀请赛(总奖金3亿韩元)的看点在于朴世莉(27岁·CJ)能否复苏,以及“超级新人”宋宝培(18岁·Superior·泰勒梅)能否达成四冠王。

本次比赛将在国内外选手都很熟悉的京畿道龙仁Lakeside西场(标准杆72杆·6368码)进行三天,受邀参赛的除朴世莉外,还有活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)的姜秀衍(28岁·Astra)、梁英雅(26岁),以及在日本女子职业高尔夫(JLPGA)出战的韩智妍(30岁)等。

国内选手中,位居奖金榜第1至3位的宋宝培、李恩慧(22岁·Nickent高尔夫·

龙仁大学)、金珠美(20岁·Himart)是对抗这些海外派的夺冠候选。

本次比赛的关注点在于,在CJ Nine Bridges Classic仅获并列第11位、但已显露摆脱开球失准迹象的朴世莉能否重振。

因为无论是否夺冠,在LPGA巡回赛剩余赛事冠军锦标赛和ADT锦标赛之前,这都是整理散乱挥杆的机会。

朴世莉仅在两周前的三星世界锦标赛时还陷于似乎无法自拔的低迷,但在日本远征和CJ Nine Bridges Classic中逐渐显现回升势头,因此她在本次比赛中会展现怎样的挥杆不能不令人关注。

对于虽出身济州岛、却在济州举行的CJ Nine Bridges Classic中表现不佳、切实感受到LPGA高墙的宋宝培而言,虽是“同床异梦”,但这也是一场对她自身而言重要的比赛。

因为KLPGA大奖、新人奖、奖金王、多胜王等四冠王的达成与否,就押在这场比赛上。

包括上月SBS职业高尔夫最强战女子组比赛在内,目前已进行8场国内赛事,宋宝培的奖金王和多胜王已经稳固。

本赛季在SK Enclean邀请赛和韩国女子公开高尔夫锦标赛登顶、已取得2胜的宋宝培,如果拿下1胜的选手在本次比赛夺冠,就将成为并列多胜王,否则就是独享多胜王。

宋宝培本赛季奖金目前为1亿7047万韩元,与位居第2的李恩慧(9119万韩元)相差7000万韩元以上,奖金王实际上也已确定。

只是宋宝培的新人奖积分目前为786分位居第1,而第2位的文贤熙(21岁·Himart)为709分,因此根据本次比赛冠军积分(150分)由谁获得,排名可能发生变化。

KLPGA大奖积分方面,今年在韩松女士公开赛实现二连冠的金珠美目前以106分,以微弱差距位居第1的宋宝培(117分)之后排名第2,而在给到第10位的积分中冠军为30分、第2位为12分,因此大奖归属也要等本次比赛结束才能知晓。

去年金珠美独揽新人奖、奖金王和大奖,此前2002年李美娜(23岁)也席卷了同样的奖项。

对包括宋宝培在内的国内派选手而言,关键在于克服必须战胜朴世莉以及去年10月PAVV邀请赛上时隔2年夺得国内赛事冠军的姜秀衍等海外派实力选手的压力。

(首尔=韩联社)记者 李东庆

阅读韩文原文