2004-11-02

“担忧房地产市场长期萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国宪法法院的违宪判决使新行政首都迁移实际上化为泡影,有观点指出房地产市场可能陷入长期萎缩。

据现代经济研究院2日发布的报告,此前因政府推进新行政首都迁移,大田及忠南、忠北地区房地产市场一直维持"独自上涨"势头,但因宪法法院的违宪判决,预计今后房地产市场将以公寓销售市场为中心急速降温。

报告如此预测,称今年下半年住宅价格下跌约2%后,明年还将进一步下跌3~4%。

报告还指出,若房地产市场的冷却期与住宅景气循环周期的下行阶段叠加,"忠清圈发"的房地产市场萎缩向全国扩散,则令人担忧整个市场陷入长期萎缩。

关于土地市场,报告也预测整体萎缩局面在明年以后仍将持续。

报告预测称,"由于房地产景气整体低迷以及新行政首都迁移落空带来的不安心理扩散,明年土地市场也将在交易低迷中出现价格下跌的萎缩局面","特别是忠南燕岐、公州等新行政首都迁移对象地区以及釜山等广域城市的住宅和工业用地价格将大幅下跌"。

报告因此主张,为促使预计将持续萎缩的明年房地产市场复苏,应推行以市场友好型、中长期供需稳定政策为主的房地产政策。

报告称,"与因公开销售成本而导致供给萎缩相比,更可取的是通过成本联动制和债券投标制,将开发收益用于扩大公共租赁住房供给"。

报告还列举▲在经济不景气持续的情况下,为避免房地产税增加额急剧上升,有必要分阶段上调▲课税标准现实化推进较快等理由,作出上述主张。

(首尔=联合新闻)高俊九记者

阅读韩文原文