2004-11-02

国际油价暴跌……一度跌破50美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于市场预期尼日利亚石油工会不会参与罢工,加之伊拉克上月石油出口创下伊拉克战争爆发以来最高值的消息,国际油价大幅下跌。

1日(当地时间)在纽约商业交易所(NYMEX),12月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶50.13美元,比上周末下跌1.63美元(3.2%)。

伦敦国际石油交易所(IPE)12月交货的北海布伦特油同样暴跌1.92美元(3.9%),以每桶47.06美元成交。

当天纽约油价开盘后一度上涨至每桶52美元以上,但因上月伊拉克原油出口日均达184万桶、创伊拉克战争爆发以来最高水平,且美国国内石油供应增加的消息,转为急跌。

特别是有观点认为,若2日举行的美国总统选举中民主党候选人约翰·克里获胜,此前令石油供应线不稳的地缘政治因素将大幅减弱,这也成为油价下跌的主要因素。

因此,纽约国际油价一度自上月4日以来首次跌破每桶50美元,但因尾盘出现逢低买盘,最终以略高于50美元的水平收盘。

(纽约=韩联社)李来云特派员

阅读韩文原文