2004-11-01

实施时点上“明年”与“缓期”对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日就房地产税制改革方案举行的党政协商中,双方在综合房地产税实施时间等核心方案上显现出相当大的立场分歧。当天下午举行记者会的财政经济部税制室长李钟奎,在主要争议问题上顾及开放国民党的立场,明显显得犹豫,预示在法案制定过程中还将反复经历阵痛。

据悉,党政首先在拟改革的持有税制实施时间上存在对立。政府提出的方案是,在今年例会国会将税制改革方案立法后,于明年1月推行,7月首次发出缴税通知书。对此,执政党内部分人士则主张,综合房地产税明年推出,但考虑到房地产市场萎缩的状况,应延缓一定期限后再实施。

在向拥有大量土地和住房者征收的综合房地产税的征税对象上,双方也存在不小分歧。政府提出以5万至10万人为征税对象的方案,而党方立场是将其最小化。

同时,党方主张在实施初期先缩小征税对象,待景气恢复后再灵活扩大。执政党还提出,考虑到江南等部分地区持有税急剧上升,在推行首年设定上限,规定涨幅不得超过一定幅度(如2倍)。

交易税(取得税、登记税)负担减轻方案也未统一立场。政府原本考虑到依据明年7月起实施的房地产中介业法修正案税负将增加,一直研究通过地方自治团体减免来缓解负担的“涨多少就减多少”方式。

党方则主张,仅此难以降低交易税负担,持有税上调多少,交易税就应明显下调。原本并无计划的交易税率下调,也正因如此而决定实施。

党方尤其提出,应在综合房地产税实施之前的明年年初就下调交易税,以活跃陷入低迷的房地产交易。

双方计划在本周内就这些争议问题形成统一立场。但在国会立法过程中还须与主张推迟实施的在野党再度对立,因此直至最终实施,相当程度的阵痛似难以避免。

阅读韩文原文