2004-11-01

美国总统选举2日举行 3日下午现胜负轮廓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第44届美国总统选举将于2日上午6时(东部时间,韩国时间2日晚8时)同时举行。同日还将举行地方选举,选出占联邦参议员三分之一的34名参议员、全部434名众议员以及11名州长。

选举从纽约州、弗吉尼亚州等东部地区开始,最后在比东部晚3小时的西部加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州于当天晚8时(韩国时间3日下午1时,西部时间为准)结束。

在乔治·W·布什总统与民主党候选人约翰·克里展开难以预测的激烈角逐之际举行的此次大选,投票结果预计要到东部时间当天午夜(韩国时间3日下午2时)之后才会显现轮廓。但由于预计将出现史上前所未有的势均力敌的激战,不能排除像2000年大选那样发展为法庭之争的可能性。

在投票日前两天进行的民意调查中,布什总统与克里候选人势均力敌。佐格比和《华盛顿邮报》公布,布什总统与克里候选人的支持率均为48%。这是10月29日拉登录像带播出后进行的民调结果,显示拉登效应也并不明朗。

另一方面,此次美国大选投票率预计将创下越南战争激烈进行的1968年大选61.9%以来的最高水平。30多个州引入提前投票制,预计在选举日2日之前,约22%的选民将完成提前投票。

阅读韩文原文