2004-11-01

“女子高球梦之队”组建受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于12月4日和5日在日本进行韩日对抗赛的韩国女子高尔夫,因头号选手们相继推辞出战,组建“梦之队”遭遇困难。

韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)1日公布了共13名“2004韩日对抗赛出战对象选手”,其中包括在美国LPGA巡回赛征战的7名选手、国内选手3名,以及在日本女子职业高尔夫活跃的3名选手。

LPGA巡回赛方面,按出战资格积分选出朴智恩、金美贤、韩熙媛、朴世莉、金草莉、安时贤,张静作为推荐选手入选。国内选手选拔积分方面,宋宝培、全美贞、文贤姬等3人入选;出自日本巡回赛的高又顺、李知希、李英美等入选。

然而,可谓“梦之队”主力的朴智恩、朴世莉、金美贤、韩熙媛等美国LPGA巡回赛选手是否出战尚不明朗,令人担忧韩国实力被削弱。由于她们因事先安排的日程等个人原因推辞出战,KLPGA在距赛事仅一个多月的当天只得采取权宜之计,公布的并非“出战选手”而是“出战对象选手”。

在CJ九桥精英赛夺冠的朴智恩在正式记者会上公开表示:“因为与赞助商约定的日程,很难出战韩日对抗赛”;近来陷入长期低潮的朴世莉也表示“想早些开始冬季训练”,尚未确定参赛。金美贤与韩熙媛因明年LPGA巡回赛开幕提前约一个月,计划提早进入冬季训练,因此对出战犹豫不决。

此外,国内选拔积分第二位的金珠美因赛期与LPGA巡回赛资格赛决赛重叠,早早交还了国家队资格。

KLPGA一位相关人士表示:“首年取胜、此后到去年连续三次落败的日本据悉已决定以奖金榜前12名和1名推荐选手组成最强阵容”,并称“将继续说服推辞出战的选手,努力组建最佳阵容”。

阅读韩文原文