2004-11-01

新车效应 汽车内需市场回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管汇率下跌、油价上涨等经营环境恶化,国内整车业界的汽车销量在内需回暖和两位数出口增长率的带动下呈上升势头。

据业界1日消息,现代、Kia、双龙、雷诺三星、通用大宇等5家公司10月汽车销量为41.3518万辆,比上月(37.7944万辆)增长9.4%。内销量10月为9.3651万辆,比上月(9.0843万辆)增长3.1%,呈现回暖态势。出口业绩10月达31.9507万辆,比上月(28.7101万辆)增长11.3%。

业界一位相关人士分析称:“汽车销量上升,是因为内需市场受近期新车发布效应带动逐渐活跃,在海外的北美、中国、欧洲等地,国产车型的价格、质量竞争力也在提升。”

各企业销售业绩喜忧不一。10月共销售8.0127万辆的通用大宇,销量环比增长率达13.2%,为最高;现代、起亚汽车环比增长率分别为10%和6.2%。但雷诺三星内需与销售均不振,10月销量环比减少8.4%,仅为6726辆;双龙汽车整体销量增长12.0%,但由于部分生产线施工,出口减少12.1%。

韩国汽车工业协会常务李东和表示:“虽然油价上涨、汇率下跌、中国加息等对外经济条件在恶化,但由于国内企业削减成本、开发技术,在出口市场的竞争力正在提升。”他预测:“只要内需回暖势头再获得一些动力,汽车业界将迎来真正的复兴期。”

阅读韩文原文