2004-11-01

[社论]不动产税课税标准上调应同步下调税率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党通过党政协商基本确定,自明年起实施的综合不动产税将把一户一住宅中的高价住宅也纳入征收对象,法人若持有较多事业用土地,同样征收综合不动产税。

政府计划在11月内确定具体的党政方案,并推动年内立法。从目前讨论的方向看,预计将在维持参与政府成立后不断强化的房地产投机对策框架的同时,部分为建筑景气和房地产交易松绑。

根据提高持有税的方针,明年起将把财产税与综合土地税合并,统一以“住宅税”征收,同时考虑到实际需求者,取得税、登记税等交易税将下调税率。

此外,综合不动产税也将按原计划实施,但原则上排除租赁住宅经营者,仅对一定基准金额以上者以多套房持有者为中心实施重课。为活跃房地产交易,将推动按洞解除住宅交易申报制,并预计不久后也将解除首都圈以外的投机过热地区。

参与政府房地产税制改革方向总体保持一致性,这一点可给予积极评价。虽然去年10·29房地产综合对策后,小户型公寓价格下跌而大户型公寓反而上涨,两极化现象突出,“反向租赁难”问题也不容小觑,并非没有副作用,但强化持有税、下调交易税的大原则以及对引发房地产投机热潮的重建·重开发公寓加强监管等措施正在显现成效。

然而,政府有必要再次牢记,房地产税制的根本在于稳定国民居住生活。正如今年财产税风波所显示,即便过去税负较低,一次性将税额提高数倍也必然引发租税抵抗,因此公示地价等土地课税标准现实化率提高时,理应下调税率。

另外,似乎有意将市·郡·区征收的住宅税视为相对于综合不动产税的基础性持有税,从而缩减课税标准区间,但若过度简化课税标准区间,低价住宅所有者的税负恐会相对上升。综合不动产税方面,由于财产价额千差万别,以单一税率征收也并不妥当。

因此,政府不应急于追求防止房地产投机与公平课税的目标而只专注于对房地产的重课,而应慎重设定课税标准现实化率、课税标准区间及税率调整,以避免出现租税抵抗或累退性。

阅读韩文原文