2004-11-01

建筑业界流动性危机感加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管营业收入保持增长,但受今年初以来全面显现的建筑及房地产景气低迷影响,上半年建筑产业的稳定性出现恶化。

尤其是从今年年末至明年上半年,2002年至2003年建成的公寓等将陆续竣工,入住率低迷带来的资金压力将进一步加剧。由此,建筑业界对流动性危机的担忧不断升温。

1日,大韩建设协会对294家公司今年上半年的经营业绩及财务状况进行比较分析,结果显示与安全性相关的各项指标全面恶化。

反映对他人资本依赖程度的负债比率,从去年上半年的172%降至去年底的155.5%,下降16.5个百分点。但今年上半年为169.5%,比去年年末上升14个百分点。

反映偿债能力的流动比率同样恶化。流动比率越高,意味着偿债能力越好。建筑业界的流动比率从去年上半年的115.7%大幅改善至去年底的133.7%。

但今年上半年录得113.5%。这一流动比率与建筑业尚未摆脱外汇危机影响的2001年上半年(105.0%)相差不大。

体现财务结构稳健性的自有资本比率也从去年底的39.1%降至今年上半年的37.1%,下降2个百分点。该比率越高,企业财务结构被评价为越稳健。大韩建设协会一位相关人士表示:“成本上升、短期借款增加等因素导致建筑业的安全性出现恶化。”

另一方面,近来建筑业界流传着不仅二线企业,一线企业中也有几家公司很可能陷入流动性危机的传闻。

阅读韩文原文