2004-11-01

把目光转向优质中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前所未有的就业困境下,求职者的痛苦日益加深。

耳熟能详的大企业涌入数百比一的竞争者,相当多求职者连简历筛选都难以通过。相反,中小企业连真正需要的人力都招不到,人力供需失衡现象日趋严重。

据劳动部调查,去年全体中小企业的94.4%反映人力不足,缺口达13.3万人。单从算术上看,Statistics Korea今年9月公布的32.6万名青年失业者若就职于苦于人力不足的中小企业,失业者将减少三分之一。

相当多求职者一边因找不到工作而痛苦,一边仍对中小企业不加详细了解便一概回避。

不久前参加地方招聘博览会的企业,仅招到预计招聘人数的20%。报名的求职者本身太少,也难以找到合适人才,最终干脆放弃招聘。

专家建议,就业备考者只要稍微把目光转向中小企业,就业之门就可能意外地轻易打开。专家还建议,大企业的人才选拔方式正转向以工作经历为中心,因此无需只执着于大企业的新人公开招聘。

与其执着于新人进入门槛较高的大企业,不如选择有前景的中小企业,在积累经历的同时提升自身价值,这正成为克服就业难的办法。

中小企业在工资、福利和劳动条件方面不及大企业,这是事实。大企业大学毕业生起薪年薪为2200万至2600万韩元,而中小企业通常为1600万至2200万韩元,最高相差1000万韩元。

虽然不及为员工提供自我开发费、住房资金、学费支援以及度假村使用券等的大企业,但中小企业也在关注员工福利,提供午餐补贴、自我开发费、购书费等支援。

更重要的是,在中小企业,个人能力带来的生产率差异会直接体现,可以最大限度发挥自身能力。此外,与大企业不同,还有能够快速掌握整体业务处理流程的优点。晋升比大企业快,也是不可忽视的吸引力。

在大企业晋升到代理级需要4至6年,而中小企业只需其一半的2至3年即可晋升,因而能在短期内提升自身能力。

Incruit社长李光石强调:“很多求职者只看表面判断中小企业,但也有不少人凭借与公司共同成长的热情和气魄取得成功”,“应积极寻找在优质中小企业充分发挥自身能力的机会”。

阅读韩文原文