2004-11-01

布什与克里势均力敌几近持平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选仅剩两天的10月31日,共和党候选人乔治·布什总统与民主党候选人约翰·克里(马萨诸塞州)参议员正以1至2个百分点之差展开激战。

CNN报道称布什领先克里2个百分点,NBC报道称布什领先1个百分点。这一差距在抽样误差范围之内,从统计学上看实际上等于持平。

CNN报道,10月31日与《今日美国》及盖洛普联合实施的全国民意调查显示,在投票可能性较高的选民中,49%支持布什,47%支持克里。此次调查于10月29日至31日期间对2014名美国成年人进行,其中登记选民为1866人,回答自己投票可能性较高的为1573人。抽样误差范围为±3个百分点。

尚未决定支持哪位候选人的选民为3%。

在同一机构于10月14日至16日实施的调查中,布什获得52%,大幅领先仅获44%的克里8个百分点。克里仅在两周内就将与布什的差距缩小了6个百分点。

另一方面,NBC新闻与《华尔街日报》联合实施的民意调查显示,布什与克里分别获得48%和47%,实际上打成平手。该调查于10月29日至31日对1014名投票可能性较高的选民实施。

抽样误差范围为±3.1个百分点。

关于六个激战州的民意调查,CNN报道称,在投票可能性较高的选民中,布什与克里各在三个州占优。布什在威斯康星州以8个百分点保持明显优势,克里在明尼苏达州同样以8个百分点领先布什。

CNN报道,其余四个州中,布什在艾奥瓦州领先2个百分点、在宾夕法尼亚州领先4个百分点,而克里在佛罗里达州领先3个百分点、在俄亥俄州领先4个百分点。

各州民意调查以每州1300名登记选民为对象实施,其中投票可能性较高的选民各约1100人。

(华盛顿=联合新闻)金大英特派员

阅读韩文原文