2004-11-01

“百岁酒抗癌效果获科学验证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国顺堂[043650]1日表示,其代表产品百岁酒具有抗癌及护胃功效已获科学验证。

国顺堂社长裵重浩当天在조선호텔举行记者会表示:“与延世大学医学院李元荣教授团队的共同研究证实,百岁酒具有抗癌功效”,“这意味着‘百岁酒=好酒’的认知获得了科学验证”。

就此,国顺堂自去年8月起与李元荣教授团队共同使用百岁酒、红葡萄酒、白葡萄酒、清酒、啤酒等,对肝癌、肺癌、白血病等5种癌细胞的减少程度进行比较观察研究。

裵社长强调:“自去年8月开始的共同研究结果显示,百岁酒所含成分的抗癌效果优于红葡萄酒或白葡萄酒等”,“尤其是肺癌、肝癌、乳腺癌等癌细胞的减少率比白葡萄酒等高出4至20倍”。

他还补充说,与食品药品安全厅认证研究机构Chemon研究中心共同进行的动物实验证实,百岁酒所含成分对投放胃损伤诱发物质所引起的胃炎、胃溃疡等具有最高达80%的抑制效果。

裵社长表示:“此次研究结果可判断为,由公司专利技术——使用自有曲的生米发酵法所生成的成分,与人参、五味子、枸杞子等10种韩药材产生了协同效应”,“今后将强化研究基础,率先宣传我国传统酒的优越性”。

另一方面,国顺堂计划将此次研究结果报告至海外学术杂志,并以研究结果为基础,增加对百岁酒所含成分多样功能性的研发(R&D)活动及投资。

此外,公司补充称,鉴于已证实百岁酒所含成分具有护胃功效,将推进开发具有护胃功能的健康功能性产品,为此正在探讨与制药公司及食品公司的合作。

(首尔=韩联社)郑烈 记者

阅读韩文原文