2004-11-01

海外建设订单逼近“50亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国建筑公司的海外建筑订单接近50亿美元。

据海外建设协会1日消息,今年1月至10月,韩国建筑公司在海外承接的工程共146项,金额为49.8882亿美元。

这比去年同期订单额(131项、30.412亿美元)增长46%,并大幅超过去年全年订单业绩(36.6678亿美元)。

今年海外建筑订单呈现良好态势,是因为在中东和亚洲表现出色。在沙特、利比亚、伊拉克等中东地区承接了34项、27.7993亿美元的工程,在亚洲取得88项、16.5942亿美元的业绩。与上年同期中东(19.7338亿美元)、亚洲(8.4141亿美元)的订单业绩相比,分别增长41%和97%。

其他地区方面,欧洲3.0191亿美元,非洲1.9825亿美元,太平洋及北美4652万美元,中南美仅279万美元。

按企业划分,现代重工业以9.965亿美元(2项)居首,其后为LG建设8.626亿美元(8项)、斗山重工业8.0347亿美元(3项)、Hyundai Engineering & Construction6.3505亿美元(11项)、SK建设3.2091亿美元(5项)、Daewoo Engineering & Construction3.1863亿美元(4项)、Samsung C&T1.6311亿美元(2项)、三星集团ENG 1.45亿美元(1项)、韩进重工业1.1438亿美元(5项)、丰林产业1.1326亿美元(1项)等。

海外建设协会相关人士预计:“包括今年有望承接的约25亿美元伊朗南帕尔斯15、16期工程在内,韩国建筑公司正在争取约30亿美元的中东工程,今年整体订单将达到70亿美元。”

韩国建筑公司的海外建筑订单额从1999年的91亿美元,到2000年54亿美元、2001年43亿美元、2002年61亿美元、2003年36亿美元左右,反复涨跌并呈下行曲线。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文