2004-11-01 | 박상돈

“羁押设施监室安装闭路电视侵犯人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(委员长金昌国)1日表示,在拘禁设施的收容居室内安装并运行闭路电视(CCTV)属于侵犯人权。

人权委就水原看守所出所人员金某(34岁)等3人分别提出的申诉——称在拘禁设施收容居室内安装CCTV对收容者进行24小时拍摄、监视属于侵犯人权——建议法务部长官就此制定法律依据和标准。

对韩国法务部以外的其他被申诉人水原看守所所长、晋州监狱所长和春川监狱所长,人权委建议在法律依据和标准制定之前,将CCTV拍摄范围限制到最低限度运行,并制定实施防止侵犯人权的对策。

据人权委调查结果,目前全国拘禁设施共1万3970间收容居室中,有1341间收容居室安装了CCTV(安装率9.6%),其中骊州监狱630间居室全部安装了CCTV。

其他矫正设施的安装率从0.8%到26.9%不等,预计该比率今后将随着矫正行政由面对面看护向设施看护转变的现代趋势进一步上升。

然而,目前《行刑法》和行刑法施行令等相关法规中没有关于拘禁设施内CCTV安装、运行的法律依据,也缺少CCTV安装目的、运行方式、防止侵犯人权对策等内容,未达到法律依据规定应具备的标准。

对此,韩国法务部与被申诉人反驳称,拘禁设施内安装CCTV除提高对收容者的监视效率外,还具有防止安全事故、防止自杀、防止收容者之间侵犯人权等保护功能。

但人权委判断,收容者24小时的一切行动受到监视,存在过度侵犯收容者私生活之忧,侵犯了宪法保障的人的尊严与价值及追求幸福权(第10条)、平等权(第11条)、正当程序原则(第12条)、私生活秘密与自由(第17条)等人权。

(首尔=韩联社)朴相敦记者

阅读韩文原文