2004-11-01

下雪时首尔广场“禁止进入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季下雪时,将不能踩踏首尔广场的草坪。

11月1日,根据首尔市制定的"首尔广场运营及冬季设施管理对策",今年12月至明年2月期间,若气温在零度以下且草坪被积雪覆盖,首尔广场的草坪通行将受到管制。

副市长元世勋当天在例行干部会议上听取上述对策汇报后表示:"冬季在冰冻状态下踩踏草坪,连根都会折断,无法再生",并指示"天气转冷后,应尽可能管制举办人群聚集的户外活动"。

据此,首尔市决定冬季以可在广场周边铺装石地面上举办的小规模活动和展览为主运营广场,气温在4℃以下时也将停止喷泉运行。

首尔市当天在会议上重申了广场运营原则,主要内容包括:▲限制在市政厅墙面30米以内设置设施物 ▲限制在Plaza酒店方向的铺装石地面及草坪内设置设施物 ▲活动舞台设在东侧广场 ▲音响使用功率控制在10千瓦以内。

首尔市同时决定,明年初在东侧广场设置可举办各类活动的可变常设户外舞台。

元副市长表示:"每次举办活动都要搭建和拆除舞台,浪费大量费用,因此应推进设置常设舞台,以高效利用空间并减轻主办方负担。"

(首尔=联合新闻) 记者 李律

阅读韩文原文