2004-11-01

克里“选民最后关头或会改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党总统候选人、参议员约翰·克里(马萨诸塞州)31日主张,美国选民即使在走进投票站的最后一刻也可能改变主意。

克里当天在接受ABC电视台主播彼得·詹宁斯采访时,被问及“你是否认为在选举最后阶段还能吸引到新的支持者”,他回答:“我相信现在仍能吸引到人。”“这首先是因为仍有人尚未作出决定,其次是因为即使已在考虑投票给谁的人,也还没有完全决定。”

克里接着表示:“在总统选举中,最后的时间往往具有任何人都无法准确描述的分量和重要性”,“有些人走进投票站时,家庭的未来、希望、梦想以及国家的未来会突然浮现在选票上。”

詹宁斯说:“奥萨马·本·拉登通过电视出现在美国民众面前,共和党方面认为这对他们有利,你的一部分支持者也认为你可能因此落败。”

克里对此表示:“我认为把奥萨马·本·拉登放进美国选举的政治脉络中是件令人遗憾的事”,“我对他的出现感到愤怒,对他以某种方式把自己塞进美国选举进程感到极为愤慨。”

对于“民意调查显示,在应对恐怖主义问题上,乔治·布什总统比你更受信任,你怎么看”的提问,克里回答:“我不同意这种说法。”

他说:“我有35年处理外交与安全问题的经验,最近几年还与其他国家讨论过裁军及恐怖主义相关问题”,“在布什成为总统之前,我就写过关于他的书。”

(华盛顿=联合新闻)特派记者 金大荣

阅读韩文原文