2004-11-01

克里方面“澳总理支持布什的发言不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚日报《悉尼先驱晨报》1日报道称,美国民主党总统候选人约翰·克里方面对澳大利亚总理约翰·霍华德公开表明希望乔治·布什总统在此次美国总统选举中获胜的立场作出反应,批评其做法不妥。

霍华德总理上周就美国总统选举表示:“我希望布什获胜。”

该报报道称,曾在克林顿政府时期担任国防部官员、并被预计在克里当选后将出任国防领域高级职务的科特·坎贝尔博士,提起澳大利亚人在布什总统谈及澳大利亚国内政治问题时所感受到的情绪,并表示:“对美国国内政治的此类发言有些不妥。”

今年6月,澳大利亚工党党首将在圣诞节前撤回派驻伊拉克的澳军兵力作为澳大利亚大选竞选承诺提出后,布什总统不仅对此加以批评,还在选战最后阶段向霍华德总理发出祝愿胜选的信息。

(奥克兰=韩联社)通讯员 高汉成

阅读韩文原文