2004-10-31

[好球好礼仪] 确认球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑社长的第二杆大幅右曲,越过树林,落在旁边一个球洞的果岭边。走上坡面、来到邻洞果岭附近的郑社长发现了一颗球。

他心中一喜,为确认是否是自己的球而把球捡了起来。就在那一刻,传来“那是我的球”的声音。

吃惊的郑社长连声道歉,但球的主人以不快的语气对自己的同伴说:“真奇怪,为什么要碰别人的球。”

郑社长因是自己失误,再次道歉后回到自己的球洞,但心情受损,整轮都无法好好集中。

像这种情况,细微的疏忽也可能毁掉当天的气氛。尤其触碰别人的球,不仅会让自己不快,也会让球的主人不快,需要注意。因为任何人打被他人碰过的球,心情都不会愉快。

除了球出界(OB)或需要抛球的情况外,最好养成尽量不用手碰球的习惯。若无意间捡起仍在比赛中的球,即处于“在打中”状态的球,可能招致把球悄悄移到好打位置的无端误解。

为辨识球而捡起时,应依照规则。规则规定,为辨识被认为是自己的球,可不受罚地将球捡起,并可在辨识所需的限度内擦拭球。

但此时在捡球之前,须向同伴表明自己的意图,并准确标记该球的位置。确认是否为自己的球之后,须将球放回原处。违反此规则将罚一杆。/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文