2004-10-31

辛格本赛季第9冠在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

维杰·辛格(41岁,斐济,见图)在美国PGA巡回赛克莱斯勒锦标赛(总奖金500万美元)第三天独居首位,本赛季第9胜和史上首次单季奖金突破1000万美元近在眼前。

世界排名第一的辛格31日在佛罗里达州棕榈港Innisbrook度假村Copperhead球场(标准杆71杆、7295码)进行的第三轮中,抓下6只小鸟、出现2个柏忌,打出低于标准杆4杆的67杆。

中间总成绩低于标准杆12杆、201杆的辛格以1杆之差领先汤米·阿穆尔三世(美国),名列成绩表最上方。

自2001年MCI Classic之后,辛格在以第三轮领先身份出战的10场赛事中一次也没丢掉过冠军奖杯,由此他本赛季第9冠的可能性大增。

他在最近出战的7场比赛中揽下5胜,展现深厚实力。本次赛事只要进入前15位,他就将成为史上首位"1000万美元男",可谓实际上已锁定这一伟大纪录。

第一轮并列第五、第二轮以2杆之差并列第三顺利前行的辛格,当日开局不稳。第2号洞(标准杆4杆)第二杆上果岭距洞6米,却三推吞下柏忌,第3号洞也丢1杆。

但他在第4、5号洞连续抓鸟迅速挽回,扭转气氛,随后在第7、11、14号洞抓下小鸟保持领先集团位置,并在第17号洞(标准杆3杆)推入约10米的长距离小鸟推,终于跃升至独居首位。

罗相旭(20岁,Kolon Elord)的出色表现也引人注目。第一、第二轮徘徊在30位左右的罗相旭以4只小鸟、1个柏忌减少3杆,中间总成绩低于标准杆5杆、208杆,位列并列第18位。与低于标准杆7杆的并列第七集团仅差2杆,有望冲击"前十"。

曾为老虎伍兹做媒的耶斯佩尔·帕内维克(瑞典)难得表现出色,以总成绩低于标准杆10杆与柯克·特里普利特并列第三;第一、第二轮保持领先的老将杰夫·斯鲁曼(47岁,美国)当日丢3杆,降至并列第七(低于标准杆7杆)。

另一方面,该赛事2002年冠军崔京周(34岁,Superior、泰勒梅)前一天结束第二轮后总成绩高于标准杆2杆、144杆,以2杆之差遭淘汰。

这是本赛季第5次未过关。与崔京周一同,菲尔·米克尔森、戴维斯·洛夫三世、迈克·维尔、吉姆·富里克等强手也接连未能进入第三轮,爆出冷门。

阅读韩文原文