2004-10-31

[每周华尔街动向] 视美国大选结果快慢与公正度 本周中段决定股指方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周纽约股市的方向,取决于2日举行的总统大选结果是否公正、能否迅速出炉。

华尔街专家认为,如果本次大选结果在选举当日晚间迅速公布、没有任何争议,无论哪位候选人胜出,对纽约股市而言都意味着大选不确定性被消除,将成为推动股价上涨的利好因素。

但乔治·W·布什总统与民主党候选人约翰·克里势均力敌,难以提前判断胜负,若像2000年大选那样围绕选举结果展开法庭攻防、最终裁定长期推迟,则不能排除股市再度大幅震荡的可能性。

归根结底,不仅是本周,年末纽约股市走势都取决于2日大选的结果及最终裁定的速度。

因此,预计纽约股市在周初将以观望选举结果的气氛为主,选举结果出炉后方向才会确定。

上周国际油价大幅下跌,业绩转好的科技股表现坚挺,三大指数全线上涨。

道琼斯指数一周上涨2.76%,报10027.47点;纳斯达克指数上涨3.12%,报1974.99点;标普500指数上涨3.14%,报1130.20点。

标普指数已超过年初点位,随着临近年末,道琼斯与纳斯达克指数的跌幅也逐步收窄,正向年初点位靠近。

美国大选是决定10月上涨氛围走向的因素。

Rydex Investments投资负责人史蒂芬·萨克斯分析称:“华尔街并不在意是布什还是克里,只希望大选局面尽快结束”,“如果大选结果确定耗时过长,这将是市场的一场大灾难”。

除大选变数外,本周的关注点是10月就业数据等宏观经济指标。华尔街专家认为,非农就业将从9月的9.6万人增至16万~17万人,有所改善。

本周预定公布的指标中,9月个人收入与支出、供应管理协会(ISM)10月制造业指数(1日)、工厂订单、能源部原油库存(3日)、新增失业救济申请数(4日)等也备受关注。

标普500成分股中已有392家公司公布业绩,预计今后企业新闻的焦点将转向第四季度展望。

阅读韩文原文