2004-10-31

“抢占全球中小尺寸LCD市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大型化并非唯一出路。”

Samsung Electronics和LG飞利浦LCD等韩国国内显示器业界正加强对中小尺寸薄膜晶体管液晶显示器(TFT-LCD)市场的攻势,预示将与日本及台湾企业展开激烈的三方角逐。

中小尺寸LCD市场此前一直由在大型化竞争中落后的日本企业通过集中投资所掌控,但随着韩国企业和台湾AOU等正式加入,竞争日趋激烈。

据31日LCD业界消息,Samsung Electronics计划今年销售包括手机用在内的10英寸以下中小尺寸LCD共4000万块以上(每月400万块),全力扩大市场份额。Samsung Electronics目前在器兴厂区的1~2号线生产中小尺寸产品,并正将天安厂区4号线的部分产线转为中小尺寸产线。

Samsung Electronics预计今年中小尺寸LCD销售额将比去年(6000亿韩元)增长近3倍,并以此为基础,目标在2006年成为全球第一。

LG飞利浦LCD也在扩大2代线向中小尺寸的转换,增加产量。LG飞利浦LCD近期在日本举行的显示器展会上由副会长具本俊亲自出席,展示了从2英寸到8英寸的多种中小尺寸产品,着手争取客户。

在此背景下,日本企业的步伐也在加快。据市场调查机构DisplaySearch数据,全球中小尺寸LCD第一的夏普正迅速将3代线转为中小尺寸,并已开始在4代线生产中小尺寸产品。

据悉,TMD(东芝与松下合资)和日立也正在推进将原本生产大尺寸产品的产线改为中小尺寸的工作。

围绕10.4英寸以下中小尺寸LCD市场的竞争如此激烈,是因为与今年价格急剧下跌、成为业绩恶化主因的大尺寸LCD面板不同,中小尺寸价格相对稳定,可以实现收益来源多元化。

此外,除现有手机和PDA外,中小尺寸产品广泛应用于车载导航、数码相机、摄录机、游戏设备等,需求不断增加,也被视为原因之一。

阅读韩文原文