2004-10-31

[轮转台] 行政也进入客户感动时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[圆桌] 行政也进入让客户感动的时代 金钟甲 专利厅长

金钟甲 专利厅长

有一个长期萦绕在心的问题:市场的领域到哪里为止,政府的作用又是什么。每次政策决策时都会重复这一疑问。但答案并不简单。这是长久的争论,解释也多样。随着时代和地点不同,行政需求各异,因此难以找到普遍适用的答案。

今天的政策议题也是如此。技术创业极为迫切,但高风险技术金融市场几乎空白。是要无限期等待市场形成,还是政府应直接出面,需要判断。大企业与中小企业之间协作文化极为薄弱的现实,是仅视为企业自身的问题而旁观,还是应通过政府介入来促成合作……

或许是因为我们长期以来把旱灾、洪水都归咎于君王的认识吧。即便主张市场自律,对政府作用的期待依然很高。即使在私人自治领域明确的情况下,人们也一致认为政府应发挥一定作用。

如今政府各部门正掀起行政革新之风。这是一种要把政府该做的事做好的动向。虽然尚未达到国民能切身感受的水平,但公职社会将发生巨大变化的征兆已在各处显现。专利厅数日前也举办了行政革新竞赛大会。职员们的行政革新案例发表令人感动。职员之间的信任增强,也获得了凡事皆可为的自信。在这样的氛围中,若不断积累并推广成功案例,我确信行政服务的质量将在1~2年内大为改观。

答案就在这里。比重视市场还是优先政府介入更重要的是,政府行政必须赢得作为客户的国民的感动。感动会带来认同与国民共识。没有比民意汇聚更强大的政策手段。归根结底,政策议题应从行政服务赢得国民感动开始解决。

政府部门一度曾被评为三流。虽令人难过,但恐怕是因为只提供了与那种评价相称水平的服务。然而现在变化已经开始。为提供更高水平的行政服务的自我革新正在进行。尽管经济困难,只要持续革新就有希望。

输入时间:2004-10-31 16:32

阅读韩文原文